|
|
|
Living in extreme poverty
One of the poorest and most dangerous slums in Guatemala City. The most glaring community problems, one of the poorest communities are a lack of quality education, poverty, sexual abuse - many times at the hands of a parent or sibling. We are pleased to inform you that our Delegate, Mr. Fabio Masi, has visited, like every year, one of our poorest communities by donating food for at least one week, to 42 families. As you know, Noble Dynasty The Caputo Family Association, runs a ONG (Caputo Children`s Fund) in Guatemala city especially assisting street Children. Our project aims at improving the health, welfare and quality of life of street children. The focus of the project is on developing the capacity of local organizations to prevent, assess and manage psychoactive substance use problems among street children.
Pickup full of foodstuff (Don Salvatore, right, observing)
 Fabio Masi paying bills at a Supermarket and pushing one cart.
ITALIANO Vivono in estrema povertà Uno dei quartieri più poveri e più pericolosi di Città del Guatemala. I problemi più evidenti della comunità, una delle comunità più povere sono la mancanza di un'istruzione di qualità, la povertà, gli abusi sessuali - molte volte per mano di un genitore o un fratello. Siamo lieti di informarvi che il nostro Delegato Italiano, Fabio Masi, ha visitato, come ogni anno, una delle nostre comunità più povere donando cibo per almeno una settimana per 42 famiglie. Come sapete, Noble Dynasty The Caputo Family Association, gestisce una ONG (Caputo Fondo Children) soprattutto per assistere bambini di strada della città del Guatemala. Il nostro progetto intende a migliorare la salute, il benessere e la qualità della vita dei bambini di strada. L'obiettivo del progetto è di sviluppare la capacità delle organizzazioni locali per prevenire, valutare e gestire i problemi da uso di sostanze psicoattive tra i bambini di strada.
ESPAÑOL Viven en la pobreza extrema Uno de los barrios más pobres y peligrosos de la ciudad de Guatemala. Los problemas de la comunidad más evidentes, una de las comunidades más pobres son la falta de educación de calidad, la pobreza, el abuso sexual - muchas veces a manos de sus padres o hermanos.
Nos complace informarles que nuestro Delegado, el Sr. Fabio Masi, ha visitado, como cada año, una de las comunidades más pobres mediante la donación de alimentos durante al menos una semana a 42 familias. Como saben, Noble Dynasty The Caputo Family Association, dirige una ONG (Caputo Children`s Fund) en Ciudad de Guatemala en especial ayudar a los niños de la calle. Nuestro proyecto tiene como objetivo mejorar la salud, el bienestar y la calidad de vida de los niños de la calle. El objetivo del proyecto es el desarrollo de la capacidad de las organizaciones locales para prevenir, evaluar y gestionar los problemas de consumo de sustancias psicoactivas entre los niños de la calle. |
|
|
|
